Translation of "sono voluta" in English


How to use "sono voluta" in sentences:

Se la sono voluta, quegli zotici.
They've asked for it, the country bumpkins.
Dove non sono voluta e dove ho vergogna di stare.
Where I'm not wanted... and where I'm ashamed to be.
Dopo non mi sono voluta più legare a nessuno fino a... fino a due anni fa. Fino a Philippe.
Then, I lived alone until 2 years ago, until I met Philippe.
Ed è anche per questo che non sono voluta venire all'albergo.
That too, is why I couldn't meet you at the hotel.
Se sono in quella palude, allora se la sono voluta.
If they are in that swamp, then they asked for it.
Mi ci sono voluta settimane per annodate questa paglia.
It took me weeks to weave this straw.
Sono voluta passare prima dell'operazione per dirle che la sua spalla sta guarendo.
JUST WANTED TO STOP BY BEFORE THE SURGERY AND SEE HOW THAT COLLARBONE WAS HEALING.
Perché sono voluta andare ad una scuola di musica?
Why did I want to go to music school?
Sono voluta venire di persona per dirle che da lei non voglio nulla.
I wanted to come here in person to tell you I don't want anything from you.
E me la sono voluta perché sono stata una stupida sgualdrinella incosciente!
And I have brought this all on myself because I was a stupid, reckless little slut!
Voleva che andassi con lui, ma... io non ci sono voluta andare.
He wanted me to go with him, but... I didn't want to go.
Per questo sono voluta diventare pediatra.
That's why I became a pediatrician.
Mi sono voluta fasciare la testa prima.
I wanted to wrap my head around it first.
Sono voluta venire solo per farti i miei auguri più cari.
I insisted on coming simply to add my own good wishes.
Vostro Onore, se la sono voluta quando l'hanno chiamata alla sbarra, e nessuno è più qualificato a rispondere del suo stesso avvocato.
Your Honor, they opened the door to this when they put her on the stand, and no one is more qualified to answer than his own attorney.
Perche' non sono voluta venire a letto con te ieri?
Because I didn't want to have sex with you last night?
Stasera sono voluta venire qui per fare un annuncio speciale e voglio che i miei amici all'Opry siano i primi a saperlo.
I wanted to come out tonight because I want to make a very special announcement, and I wanted my friends here at the Opry to be the first to hear.
Voglio dirle, Rayna, che non me la sono voluta, questa situazione.
I want you to know, Rayna, I didn't go looking for any of this.
Oggi mi sono voluta tagliare i capelli.
I just wanted to cut my hair today.
Vado alla grande a scuola e oggi mi sono voluta tagliare i capelli.
I'm doing really well in school and I just wanted to cut my hair today.
Sono voluta venire qui dopo che Mary mi ha detto che ti stai prendendo cura della figlia di un contadino.
I wanted to come after Mary told me about the farmer's child you're taking such an interest in.
Non sono voluta andare dal dottore.
I didn't want to go to the doctor.
È un regalo d'addio che mi sono voluta concedere.
That was a parting gift that I gave to myself.
Perché se anche sembra che sono voluta entrare nell'FBI come un angelo vendicatore... sono qui per me stessa.
Because while it might look like I joined the FBI as some avenging angel, I'm here for me.
Pensi che io sia una facile perché sono voluta restare qui?
Do you think I'm, like, easy for staying in?
sono voluta tornare a chiedere scusa.
Melissa. I just had to come back and apologize.
Bene. Perche' stare in un posto in cui non sono voluta?
Fine... why would I want to stay in a place that I'm not wanted?
Quando il sole è tramontato, faceva un freddo da morire, ma io non sono voluta andar via finché non si sono accese le luci del paese.
When the sun went down it got really cold, but I didn't want to leave until all the lights came on.
Mi sono voluta coccolare un po' per il mio compleanno.
I wanted to spoil myself for my birthday.
Non sono voluta andare ai servizi sociali.
Didn't like to go to Welfare. You can't trust them.
E' per questa canzone che sono voluta diventare una cantante country.
Number 8. This is the song that made me want to sing country music.
Perche' sono voluta andare a quella stupida festa?
Why did I have to go to that stupid party?
E a me non piace stare dove non sono voluta.
And I don't like being where I'm not wanted.
1.7607009410858s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?